Guides

How to ask, record and keep the life stories of your parents and grandparents.

In English

Questions to Ask Your Parents While You Still Can

Your parents carry stories nobody else has. Here are 17 gentle questions, a calm way to ask them, and how to keep the answers.

Questions to Ask Your Aunt or Uncle About Family History

Aunts and uncles often know the family stories your parents never told: the nicknames, the arguments, the house before it was sold. Here are 19 questions and a gentle way to ask them.

How to Write a Legacy Letter to Your Children: What to Say and How to Start

A legacy letter is not a will and not a speech. It is a few pages in which you tell your children what you value, what you learned and what you hope for them. Here is a plain way to write one.

Reminiscing With a Parent Who Has Memory Loss: Gentle Questions and Tips

When a parent's memory is slipping, the old stories are often the ones that stay. Here is how to ask for them kindly, what to do when the details wobble, and how to hold on to the pieces they share.

How to record family stories at holiday gatherings (without ruining dinner)

Everyone you most want to hear from is at the same table, once or twice a year. Here is a simple, low-pressure plan for capturing their stories this holiday season, and for keeping them afterwards.

How to write a family history book, even if you're not a writer

A family history book can sound like a project that takes years. It doesn't have to be. A small first edition built from a handful of conversations can be done in weeks, and it is exactly the kind of gift that gets kept.

How to preserve family recipes — and the stories that come with them

The recipe card is the easy part. What disappears first is everything that never made it onto the card: the pinch you can't measure, the pan she always used, and who taught her. Here is how to capture all of it while there is still someone to ask.

Gift ideas for grandparents who have everything: give them a chance to tell their story

A sweater under the Christmas tree is a fine gift, but many grandparents also value time with their family and someone who asks about their life. Here are gift ideas built around exactly that, with a few you can start now.

Questions to ask a veteran in your family: 30 ideas for Veterans Day

Veterans Day is on November 11. Before it arrives, here are 30 respectful questions for a grandfather, a parent or a neighbor who served, a thing or two to avoid, and a simple way to keep what they tell you.

Thanksgiving questions to ask your family: 30 story starters

Between the turkey and the pie, the table is full of people who remember things you never heard. Here are 30 questions that turn small talk into stories, and a simple way to keep the answers.

Questions to ask your grandparents about their life

Seventy questions, grouped by the parts of a life, and a few honest tips on how to ask them so the answers come out as stories rather than one-word replies.

How to record your parents' life story without turning it into homework

A practical, step-by-step way to capture your mom's or dad's stories in their own words — in short conversations, with nothing for them to install, write or log into.

En español

Cómo escribir una anécdota familiar

Una escena corta, con nombre y apellido, puede guardar lo que más quieres de tu familia. Aprende a escribirla en seis pasos, con un ejemplo.

Cómo escribir una semblanza de un familiar: estructura y ejemplo

Una semblanza es un retrato escrito de una persona: quién fue, cómo era y qué dejó en los demás. Aquí tienes una forma sencilla de hacerla para un familiar, con una estructura y un ejemplo.

Carta para tus nietos: cómo escribirla y qué decirles

No necesitas ser escritor para dejarles a tus nietos unas líneas que guardarán toda la vida. Aquí tienes una forma sencilla de escribir esa carta, con ideas de qué contarles y cómo empezar.

Preguntas para Nochebuena y las posadas: 20 ideas para que tus abuelos cuenten su historia

En diciembre, los abuelos, los tíos y los primos por fin están en la misma mesa. Con unas cuantas preguntas bien elegidas, la plática puede pasar de «¿y tú cuándo te casas?» a las historias que solo los mayores saben.

Cómo escribir la biografía de tu mamá o tu papá, aunque no seas escritor

No necesitas ser escritor para dejar por escrito la vida de tus papás. Necesitas tiempo con ellos, buenas preguntas y un método sencillo para ordenar lo que cuenten. Así se hace, paso a paso.

Libro de recuerdos familiar: un regalo de Navidad que se queda en la familia

Faltan unas semanas para las posadas y la cena de Nochebuena. Si buscas un regalo con un significado personal, un libro con los relatos de tus abuelos o tus papás puede ser el más recordado, y no necesitas ser escritor para hacerlo.

Cómo guardar las recetas de la abuela, con las historias que traen

La receta en una tarjeta es lo fácil. Lo primero que se pierde es lo que nunca se escribió: el «tantito» que no se mide, la olla de siempre y quién le enseñó a cocinar. Así puedes guardar la receta y su historia.

Cómo entrevistar a tu abuelo: guía paso a paso y 20 preguntas

Tu abuelo guarda historias que nadie más sabe: cómo era el pueblo, cómo conoció a tu abuela, cómo aprendió su oficio. Aquí tienes una guía sencilla para hacerle una entrevista con el celular, con 20 preguntas para empezar.

Ofrenda de Día de Muertos: cómo contar la historia de tu familiar

La ofrenda no es solo una lista de cosas que poner. Cada elemento puede contar quién era esa persona. Aquí tienes ideas para armarla con su historia, y para guardar lo que tu familia cuenta mientras la preparan.

Preguntas para recordar a quienes ya no están

Este Día de Muertos, además de poner su foto en la ofrenda, guarda sus historias. Aquí tienes preguntas para hacerle a tu familia sobre quienes se fueron, y una forma sencilla de que esos recuerdos no se pierdan.

Cómo escribir la historia de tu abuela, paso a paso

No necesitas ser escritor ni tener meses libres. Necesitas unas cuantas pláticas con tu abuela, una forma de grabarlas y un orden sencillo para armar sus relatos.

Em português

Como contar histórias da família para as crianças

Saber que os adultos também foram crianças aproxima gerações. Veja como contar, o que contar e como guardar essas histórias.

Roteiro de entrevista com idoso: perguntas, passo a passo e como escrever o texto

Entrevistar um idoso da família é um trabalho escolar comum e também uma ótima forma de guardar a história de quem você ama. Aqui vai um roteiro pronto.

Memórias de infância: como escrever as suas, com perguntas e um exemplo

Muita coisa da infância se perde porque ninguém anotou. Veja como puxar essas lembranças, organizá-las e escrever sem medo, mesmo que você nunca tenha escrito nada.

Como fazer um livro de memórias da família, passo a passo

Você não precisa ser escritor nem ter meses livres. Um livro de memórias da família se monta com poucas conversas, algumas fotos e uma ordem simples. Veja o caminho completo, do primeiro papo até o livro pronto.

Perguntas para a ceia de Natal: como ouvir (e guardar) as histórias da família

Na ceia de Natal muita gente da família costuma se reunir, e quem conhece a história de vocês pode estar à mesa. Veja como fazer boas perguntas sem transformar a noite em entrevista e como guardar o que for contado.

Presente de Natal para avós: um livro com as histórias deles

Todo fim de ano, a mesma pergunta volta: o que dar para quem já tem tudo? Faltam algumas semanas para a ceia, e um livro com as histórias dos seus avós pode ser o presente mais lembrado, sem que você precise ser escritor.

Como guardar as receitas da vovó, com as histórias que vêm junto

A receita no caderninho é a parte fácil. O que some primeiro é o que nunca foi escrito: o «pouquinho» que ninguém mede, a panela de sempre e quem ensinou a cozinhar. Veja como guardar as receitas e as histórias que vêm com elas.

Como gravar a história de vida do seu pai ou da sua mãe com o celular

Seus pais guardam a história da família: de onde vieram, como se conheceram, o que enfrentaram. Aqui está um passo a passo simples para gravar essas lembranças com o celular, sem que vire uma entrevista chata.

Dia de Finados: como lembrar quem partiu e guardar as histórias dessa pessoa

O Dia de Finados, em 2 de novembro, é um bom momento para lembrar quem partiu. Além da visita ao cemitério ou da missa, dá para fazer algo a mais: reunir a família, conversar sobre a pessoa e guardar essas histórias.

Perguntas para fazer à sua avó: 25 ideias de conversa

Algumas histórias da família são conhecidas por poucas pessoas. Aqui estão 25 perguntas para puxar essas histórias e um jeito simples de guardá-las.

По-русски

Семейные традиции: примеры и как их записать

Пельмени всей семьёй, воскресный пирог, дедушкина присказка: как увидеть свои традиции, придумать новые и записать их историю.

Подарок бабушке и дедушке на Новый год: книга их собственных рассказов

Пледы и тапочки пригодятся, но запоминаются другие подарки. Вот идея, которую можно подготовить за месяц до праздника: книга, собранная из рассказов самих бабушки и дедушки.

Как расспросить пожилого родственника о тяжёлом прошлом и никого не ранить

У многих старших в семье есть пережитое, о чём они не любят говорить. Хорошая новость: молчание не всегда значит «не хочу». Вот как спрашивать бережно и сохранить то, что человек решит рассказать.

Как написать воспоминания о своей жизни для внуков: с чего начать

Вы не писатель, и это не нужно. Внукам важен не слог, а то, что именно вы помните и как это видели. Вот простой порядок: от списка эпизодов до готовой книги.

Как помочь родителю написать воспоминания о жизни, если он не хочет или не умеет писать

Многие родители готовы рассказывать, но не готовы писать. Не заставляйте их садиться за текст: запишите рассказ, а оформить его в воспоминания помогите сами. Вот как это сделать мягко и без лишнего давления.

Подарок маме на День матери: книга, собранная из её рассказов

В России День матери отмечают в последнее воскресенье ноября, в 2026 году — 29 ноября, так что впереди ещё несколько недель. Если не хочется снова дарить набор конфет или цветы, подарите то, что у мамы есть, а у семьи нет: её собственные истории, собранные в книгу. Рассказываем, как это сделать без писательского опыта.